2017 - LEE UFAN

2017- Lee Ufan : Au-delà des souvenirs

Du 20 septembre au 20 décembre 2017

Exposition associée à la 14e Biennale d'art contemporain de Lyon

Commissaire de l'exposition : Frère Marc Chauveau

affiche giuseppepenonetourette 2022

À l’occasion de la Biennale d’art contemporain de Lyon les Dominicains de La Tourette ont invité cette année pour leur exposition d’automne l’artiste coréen Lee Ufan, de renommée internationale dont les œuvres ont été exposées dans les plus grandes institutions culturelles. Venu séjourner à La Tourette pour découvrir l’architecture du couvent et préparer son exposition, Lee Ufan a décidé de créer spécialement un ensemble d’installations conçues pour entrer en dialogue avec l’architecture de Le Corbusier, faisant de cette exposition un évènement.

Le thème choisi est celui des chambres de silence. Espaces traditionnels au Japon, ces chambres à thé de dimensions réduites, contigües aux habitations, sont des pièces intimes et silencieuses, sans décoration. Lee Ufan a choisi d’en créer plusieurs réparties dans différentes salles du couvent. Ce seront autant d’architectures éphémères installées dans l’architecture dépouillée de Le Corbusier, instituant un dialogue inédit et fécond entre ces espaces de silence : chambre d’ardoises, chambre de métal et enfin deux chambres de papier. La dernière et seule utilisation du papier par Lee Ufan remonte à 1969, et fait de ces deux chambres des lieux uniques.

Les œuvres de Lee Ufan ont la propriété, exceptionnelle aujourd’hui, d’appeler à une contemplation hors du temps. Ses formes sont épurées à l’extrême. Ses peintures, larges ponctuations colorées, leurs proportions par rapport à la toile, leur densité et les nuances suscitent des sensations diverses, mais demandent que l’on prenne le temps de les regarder, de se laisser toucher par elles et découvrir ainsi l’équilibre qui s’établit entre les formes et le vide de la toile. Tout est silence, lumière, immobilité dans ses œuvres. Ses sculptures offrent les mêmes sensations. Épaisses plaques de métal, plaques de verre et pierres naturelles les composent. Lee Ufan définit son art comme « art de la résonance ». Il invite le spectateur à engager un dialogue silencieux et serein avec ses œuvres.

On the occasion of the Lyon Biennial of Contemporary Art, the Dominicans of La Tourette have invited the internationally renowned Korean artist Lee Ufan, whose works have been exhibited in the most important cultural institutions, for their fall exhibition. Having come to La Tourette to discover the architecture of the convent and to prepare his exhibition, Lee Ufan decided to create a set of installations designed to enter into dialogue with Le Corbusier's architecture, making this exhibition an event.

The theme chosen is that of the silence chambers. Traditional spaces in Japan, these tea rooms of reduced dimensions, contiguous to the houses, are intimate and silent rooms, without decoration. Lee Ufan has chosen to create several of these rooms in different parts of the convent. These will be as many ephemeral architectures installed in the stripped architecture of Le Corbusier, instituting a new and fertile dialogue between these spaces of silence: slate room, metal room and finally two paper rooms. The last and only use of paper by Lee Ufan dates back to 1969, and makes these two rooms unique.

Lee Ufan's works have the property, exceptional today, of calling to a contemplation out of time. His forms are purified to the extreme. His paintings, large colored punctuations, their proportions in relation to the canvas, their density and nuances arouse various sensations, but require that we take the time to look at them, to let ourselves be touched by them and thus discover the balance that is established between the forms and the emptiness of the canvas. Everything is silence, light, immobility in his works. His sculptures offer the same sensations. Thick metal plates, glass plates and natural stones compose them. Lee Ufan defines his art as "art of resonance". He invites the viewer to engage in a silent and serene dialogue with his works.